2009年01月20日
【流通】楽天トラベル、総合旅行サイトの英語版で宿泊プランを作成できるシステムを提供
ーー様々なニーズに合わせた宿泊プランの検索・予約が可能にーー
楽天トラベルが運営する国内最大のインターネット総合旅行サイト「楽天トラベル」は、同社が運営するインバウンドを対象とした４言語の外国語サイトのうち英語版にて、宿泊施設自らが簡単な操作で多様なユーザのニーズに合わせた宿泊プランを作成できる新システムを２００９年１月１５日から提供を開始した。
今回の新システム導入は、外国語サイト（英語版）向け機能としては、国内初のシステム。多様なニーズに対応した宿泊プランを、ホテル・旅館の担当者が簡単な操作で即時作成でき、今後さらに増加していくインバウンドの受け入れ態勢を築き、販売促進を図ることを目的としている。
特徴としては、宿泊施設側にとっては、従来は部屋タイプのみのプラン紹介だけであったのに対し、同システム開始後は、季節のプラン、料理内容、割引などの各種特典の付加価値を盛り込めるようになったことで、より幅広いユーザのニーズに応えられる。日本語の選択肢を選べば自動翻訳されるシステムであるため、外国語に対して苦手意識を持つユーザーも簡単な操作で、施設自らが様々なプランの設定をすることが可能となっている。
今後も同社では、便利で満足度が高いサイトの構築を図っていく。
※ 製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です
投稿者：gotsuat 10:24| 流通
